Корсаков Русский язык 6 класс решебник ответы

Упражнение 304

 

Условие:

Прочитайте, определите тему текста.
К нам в гости из России приехал мой двоюродный брат Слава. Ему уже 14 лет, он живёт в Москве. Говорит, что это очень большой и красивый город.
Вчера мы со Славой пошли на почту: ему нужно было получить деньги по переводу. Мы долго искали нужное окошко. Слава не понимал многих украинских слов в надписях, а я, как оказалось, совсем плохо знаю почту. Мы всё же нашли то, что было нужно, но не сразу.
По дороге домой Слава попросил меня составить для него словарик «почтовых» слов, чтобы в следующий раз ему не пришлось расспрашивать, что такое «до запитання», «рекомендован! листи» и другие. Я пообещала и уже стала составлять такой словарик:
пошта - почта
поштове вцццлення - почтовое отделение
головпоштамт - главпочтамт
лист - письмо
переказ - перевод
посилка, пакунок - посылка
повщомлення - уведомление
лшуивка - ...
міжміський телефон - ...
міжнародний телефон - ...
факс - ...
марка- ...
рекомендований лист - ...
до запитання - ...
Продолжите работу, начатую девочкой: переведите на русский язык слова, данные в последних пяти строчках, подберите ещё несколько слов из этой тематической группы, запишите.

 

Ответ:

Тема текста - это трудности общения из-за незнания языка. До запитання - до востребования; листівка - письмо; міжзський телефон - междугородний телефон; міжнародний телефон - международный телефон; факс - факс; поштова марка - почтовая марка; грошовий переказ - денежный перевод; рекомендовані листи - заказные письма; відправник - отправитель; одержувач - получатель.