Вправа 594 гдз українська мова 11 клас Голуб Горошкіна Новосьолова

Вправа 594

І. Поясніть значення наведених фразеологізмів, з'ясуйте їх походження, використовуючи інтернетні джерела. Знайдіть, якщо можливо, українські фразеологічні відповідники.
• De facto (де–факто) (латинський вираз – «на ділі», «фактично») – вживають як антонім де–юре в законодавчій, політичній, управлінській і технічній (відносно стандартів) сферах.
Де–факто – тобто у відповідності до реального стану речей.
• De jure (де–юре – «юридично», «по праву») – латинський вираз, використовують як антонім «де–факто».
Де–юре – використовують при описі юридичної, політичної ситуації замість слів «у принципі», «на практиці».
• Tabula rasa (табула раса) – вислів походить від вощена дощечка, якими користувалися для письма давні греки та римляни. Написане на ній легко стиралося. Вислів «табула раса» означає звести нанівець, перекреслити щось.
• Alter ego (альтер его) – інтернаціональний фразеологізм, що означає «інше я», «невідоме я», власна подоба, філософське «друге я», інший – всередині мене, «інший у собі» – частина особистості, яку не бачать інші люди, або належним чином придумана або реальна альтернативна особистість людини. Латинське слово ego (его) – становить основу відомого слова «егоїст» – самолюб.
• А propos (а пропо) – «до речі», без усякого (від французьк.) приводу, ні з того ні з сього.
• Aqua vitae (аква віте) – від латинського «вода життя»; – горілка, оковита. (Архаїчна назва концентрованого водного розчину етанолу.)
• Contra spem spero (контра спем сперо) поход. з латинс. – «без надії сподіваюся» – звучить як заклик до переборення труднощів на шляхах боротьби і життя.
• De mortuis aut bene aut nihil (де мортіус аут бене аут нігіль) – латинське висловлювання «Про померлих – або добре, або нічого».
• Deus ex machina (деус екс махіна) – прийом драматургії; латинська фраза, що означає «несподіваний поворот» у фабулі завдяки втручанню сторонніх могутніших сил чи обставин.
• Dixi! (діксі) – латинський вираз «Я все сказав!» означає «Я сказав все, що я мав сказати, і аргументи встановлені»
• Veni, vidi, vici (вені, віді, віці) – латинський вираз – «Прийшов, побачив, переміг». Крилатий вислів Юлія Цезаря – давньоримського державного і політичного діяча, полководця, літератора.
• Finita la commedia! (фініта ля комедіа) – походить від давньої латинської фрази «finis coronat opus» – «кінець виправдовує діло» і означає «кінець комедії». Вважається, що це був повсякденний вираз давньоримських акторів, з яким вони зверталися до публіки після вистави, виступу – «концерт закінчено».