p104 ex8 гдз 8 клас англійська мова Карпюк


Сторінка 104 вправа 8:


Завдання:

Працювати в парах. Виступ на тему «Школа в моєму житті». Потім напишіть 12-15 речень, щоб висловити свої думки. Використовуйте наступні запитання.
1. Чи можете ви сказати, що школа - це ваш другий дім? Наведіть свої причини.
2. Що дає вам школа?
3. Чи є у вас улюблений вчитель?
4. Хто, на вашу думку, є ідеальним учителем (учнем)?
5. Чому деякі учні ненавидять школу? Від чого це залежить?
6. Яка ваша ідея сучасної школи?
7. Дайте власне уявлення про школу в майбутньому.



Відповідь:


School in My Life

1. It can be said that school is my second home. It’s another matter whether it is comfortable or not. Like there are families with different lifestyles and homes they live in, so it is with schools. I wouldn’t say it’s the place to be dreamed of, but I have little choice in this matter.

2. School introduces me to various people, helps make my own decisions, teaches me how to be polite, introduces me to new science ideas, teaches about my country, its history, culture, and so on.

3. There are many good teachers at my school, but in my opinion, our English teacher is the best. She loves her work and teaches English well. She is very close to my ideal of a teacher who should know his/her subject excellently, have a way with children, understand them, be patient.

4. There are a few of my classmate who hate school for various reasons. Some of them have missed important material earlier and now simply can’t understand the subjects, others are bullied or teased because they are somehow different from the others, still others are simply bad or lazy or indifferent; they simply don’t care. I am not like that!

5. It would be nice to study at a modern school. All schools in the 20th century all over the world were designed to resemble either army or a factory or a prison or both. Hence the rules of reading the list, aligned rows of desks, all activities starting with the bell ringing, etc. Modern classroom should resemble a playground - we are kids after all. Pupils should be allowed to stand up and walk during the lessons. Of course, it is difficult to maintain discipline in a class of 40 pupils, so there should be 7 to 10 pupils ih a group.

6. As for the school of the future, an idea of learning in comfortable conditions at home via internet, described in Daniel’s letter on page 71, appeals to me. If adults can work for large corporations from home, why can’t children do so?



Переклад:


Школа в моєму житті

1. Можна сказати, що школа - це мій другий дім. Інша справа, комфортно це чи ні. Як є сім’ї з різним способом життя та будинками, в яких вони живуть, так це і зі школами. Я б не сказав, що це місце, про яке можна мріяти, але у мене мало вибору в цьому питанні.

2. Школа знайомить мене з різними людьми, допомагає приймати власні рішення, вчить бути ввічливим, знайомить з новими науковими ідеями, вчить про свою країну, її історію, культуру тощо.

3. У моїй школі багато хороших вчителів, але, на мою думку, наш вчитель англійської мови найкращий. Вона любить свою роботу і добре викладає англійську мову. Вона дуже близька до мого ідеалу вчителя, який повинен чудово знати свою тему, спілкуватися з дітьми, розуміти їх.

4. Є кілька моїх однокласників, які з різних причин ненавидять школу. Деякі з них раніше пропускали важливий матеріал і зараз просто не можуть зрозуміти теми, інших знущаються або дражнять, бо вони якимось чином відрізняються від інших, треті просто погані, ліниві чи байдужі; їм просто байдуже. Я не такий!

5. Було б непогано вчитися в сучасній школі. Усі школи у ХХ столітті у всьому світі були спроектовані так, щоб вони нагадували або армію, або завод, або тюрму, або те й інше. Звідси правила читання списку, вирівняні ряди парт, усі заходи, що починаються з дзвону, тощо. Сучасна класна кімната повинна нагадувати дитячий майданчик - ми все-таки діти. Під час уроків слід дозволити учням встати і ходити. Звичайно, важко підтримувати дисципліну в класі з 40 учнів, тому в групі має бути від 7 до 10 учнів.

6. Що стосується школи майбутнього, мені подобається ідея навчання в комфортних умовах вдома через Інтернет, описана в листі Даніеля на сторінці 71. Якщо дорослі можуть працювати вдома для великих корпорацій, чому діти не можуть цього робити?