p150 ex4c гдз 8 клас англійська мова Карпюк

Сторінка 150 вправа 4c:


Завдання:

Послухайте діалог, щоб відповісти на запитання нижче.


Відповідь:

1. John Lennon went to Quarry Bank High School.
2. The headmaster of Quarry Bank High School helped John to get to art college.
3. Music helped John in getting over his tragic loss.


Переклад:

S.: То як все тоді було?
G.: О, добре. А може, це тільки здавалось, що все краще, бо я тоді була така молода. Так от, Джон Леннон вчився в тій самій школі, що й я. «Квері бенк хай скул». Він грав у групі, яка називалася «Кверімен» (дослівно «люди з кар’єру, каменярі»). Ми шаленіли за Джоном.
S.: Чому він тобі так подобався?
G.: Гадаю, він був талановитим. Він грав на гітарі, а хлопці з гітарою завжди популярні. Він не був хорошим учнем – прогулював школу, але в нього дуже гарно виходило писати твори і малювати, і наш директор потім допоміг йому вступити до художнього коледжу.
S.: А чому він прогулював?
G.: Я думаю, він тоді був дуже пригніченим. Його мама загинула в аварії. Вона переходила вулицю, коли її збила машина. Джона це спустошило. Його тато покинув їх раніше. Він працював на кораблі, як багато людей з Ліверпуля в ті часи. Я думаю, музика дуже допомогла йому пережити це. Джон познайомився з Полом Маккартні, який приєднався до гурту в 1957 році. Незабаром вони перейменували групу на «Бітлз». Вони щовечера грали в Ліверпулі в клубі «Печера» і незабаром стали найпопулярнішою групою в Англії. Твій дідусь купив їхній перший сингл «Кохай же мене».
S.: А, знаю, одна з тих смішних чорних платівок.
G.: Так, він досі її має. Правда, трохи пошкрябана...
S.: Що тобі подобалось у їхній музиці?
G.: Мені подобався ритм, я обожнювала слова і звук електрогітар, мені також подобалось використання ними класичних інструментів. їхній зовнішній вигляд в піджаках Бітлз і зачіски були теж особливими. їх створив їхній менеджер Брайан Епстайн.
S.: А які пісні тобі найбільше подобались, бабусю?
G.: Багацько. «Хочу тримати тебе за руку», «Трохи допомоги моїх друзів», «Вона йде з дому»... Стільки хороших спогадів повертається з ними. Коли твоя мама була зовсім маленькою і вередувала, я ставила їй «Чорного дрозда» і «Садок восьминога». Це були її улюблені. Зараз мені подобається «Коли мені буде 64». О господи, здається, що все це було... вчора (зітхає). А давай-но зараз вип’ємо чаю!

1. Джон Леннон пішов у середню школу Quarry Bank.
2. Директор середньої школи Quarry Bank допоміг Джону потрапити до художнього коледжу.
3. Музика допомогла Джону пережити трагічну втрату.