p153 ex7 гдз 8 клас англійська мова Карпюк

Сторінка 153 вправа 7:


Завдання:

a) Прочитай статтю. За потреби скористайтеся словником.


Переклад:

Руслана Лижичко – українська поп-слівачка, яка виграла пісенний конкурс «Євробачення» у 2004 році своїми «Дикими танцями». Вона ніколи не перебуває в стані спокою, вона весь час у русі, знайомлячись із людьми, подорожуючи з одного місця до іншого. Ця енергійна жінка с сонячною посмішкою вітає людей, знайомиться з новими друзями й роздає автографи одночасно. Вона активна в громадському житті і політиці. Руслана була народним депутатом України і Посланцем доброї волі від ЮНЕСКО.
Вона унікальна й загадкова. У неї голос на чотири октави. Її музичний талант став очевидним, коли вона була ще малою дівчинкою. Вона вчилася гри на піаніно і брала уроки оперного співу. Вона завоювала багато головних призів на різних музичних конкурсах, і, мабуть, саме її успіх на «Новій хвилі-2009» в Юрмалі, Латвія, став великим поштовхом в и кар’єрі поп-співачки. Все це–про Джамалу, справжнє ім’я якої – Сусана Джамаладінова. Потім була її пісня «8ті1е» 2011 року, яка викликала позитивні емоції і може вважатися міжнародним туристичним гімном. Проте вона стала переможницею «Євробачення» в 2016 році з баладою про делортацію-кримських татар у 1944 році – піснею, що викликає смуток і жаль... Вона була впевнена, що європейці «готові почути про біль іншого народу».
Приймаючи європейську нагороду, вона сказала: «Я знаю, що ви співаєте пісню про мир і любов, та взагалі я по-справжньому бажаю миру і любові для кожного». Потім вона високо підняла приз – кришталевий мікрофон і вигукнула: «Дякую, Європо! Ласкаво просимо до України!»