p165 ex3 гдз 8 клас англійська мова Карпюк

Сторінка 165 вправа 3:


Завдання:

Робота в групах. Прочитайте та обговоріть питання.
Kindle – це спроба створити електронна книга. Немає папіру, книжкових полиць немає, ви просто натискаєте кнопку, коли ви хочете прочитати нову сторінку. Наукова фантастика? Ні, це реальність.
Подивіться на фото.
• Яким з них ви віддаєте перевагу: електронна книга чи справжня книга? Чому?


Відповідь:

Ever new electronic gadgets enter our lives and become indispensable. Nowadays we cannot imagine our lives without cell phones or credit cards. It will probably happen with the Kindle and similar gadgets. Indeed, they are light portable things with options of adjusting the letter size or the screen brightness, and with more unthinkable opportunities to come. Instead of bringing a dozen books to school it’s enough to take one Kindle. Besides, considering the paper book prices, it will be cheaper to unload a book from the internet. These are big pluses, but on the other hand we are used to holding a material book in our hand, to turning pages, looking at the book-cover, and suchlike. So, maybe paper books will stay with us for a while before becoming museum exhibits. Time will show.


Переклад:

Кожного разу нові електронні гаджети входять у наше життя і стають незамінними. У наш час ми не можемо уявити своє життя без мобільних телефонів або кредитних карток. Можливо, це станеться з Kindle та подібними гаджетами. Дійсно, це легкі портативні речі з варіантами регулювання розміру літер або яскравості екрану, і з більш немислимими можливостями. Замість того, щоб принести десяток книг до школи, достатньо взяти одну Kindle. До того ж, враховуючи ціни на паперові книги, завантажити книгу з Інтернету буде дешевше. Це великі плюси, але з іншого боку, ми звикли тримати в руці книгу з матеріалами, гортати сторінки, дивлячись на обкладинку книги тощо. Тож, можливо, паперові книги залишаться з нами на деякий час, перш ніж стати музейними експонатами. Покаже час.