p172 ex16 гдз 8 клас англійська мова Карпюк

Сторінка 172 вправа 16:


Завдання:

Висловіться з наступного питання.
Якщо ви сперечаєтесь з кимось, наприклад, з приводу кольору, що їм подобаються, це розумно? Уявіть результат аргументу. Напишіть міні-діалог, наприклад:
A: Чому вам подобається ...?
B: Тому що ... .


Відповідь:

A.: Why do you like fishing?
B.: Because it’s exciting.
A.: You kidding? Can grilling in the sun in summer, or freezing to the bones in winter, or soaking to the stitch in autumn without as much as moving or whispering a single word for hours be exciting? Man, you don’t imagine what exciting is?
B.: Are you telling me you are the clever tough guy who knows what exciting is?
A.: Well, I reckon we’ve got carried away. Sorry mate. I guess fishing is OK.
B.: Well, maybe you’re right, it has its own drawbacks, but tastes differ, aren't they?


Переклад:

A.: Чому ви любите риболовлю?
B.: Тому що це захоплююче.
A.: Ви жартуєте? Чи може перебування на сонці влітку, або замерзання до кісток взимку, або замочування до стібка восени, навіть не рухаючись і не шепочучи жодного слова годинами, може бути захоплюючим? Чоловіче, ти не уявляєш, що тут захоплюючого?
B.: Ти хочеш сказати мені, що ти розумний крутий хлопець, який знає, що таке захоплююче?
A.: Ну, я гадаю, ми захопилися. Вибачте товаришу. Думаю, рибалка в порядку.
B.: Ну, можливо, ти маєш рацію, це має свої недоліки, але смаки різняться, чи не так?