p98 ex3 гдз 8 клас англійська мова Карпюк

Сторінка 98 вправа 3:


Завдання:

a) Прочитайте уривки, щоб дізнатись більше про правила в британських школах.
b) Порівняйте прочитане з правилами вашої школи. Що подібного? Що відрізняється? Які речі ви прагнете прийняти у вашій школі? Працювати в парах.


Відповідь:

b)
In our school we still have a register.
We do not have prefects in our school.
Nowadays we do not have a system of marks for behavior.
But if we do something serious, our teacher calls our parents to school.
I do not think that I am eager to adopt anything from these things in my school because all these things are strange.



Переклад:

a) Про шкільні правила в Британії
Журнал. У минулому вчителі оголошували список учнів на початку шкільного дня. Сьогодні відвідуваність перевіряється менш формально, проте це означає, що від дітей очікують, що вони відвідуватимуть школу.
Префекти. У деяких школах старшим учням надаються певні повноваження допомагати слідкувати за молодшими учнями на перервах. Вони називаються префектами і носять відповідні значки.
Покарання. Учителям не дозволяється бити дітей. Але вчителі можуть примусити учнів вийти за двері або посадити їх окремо. У деяких школах є система оцінок за поведінку. Якщо скоїти щось, серйозне, наприклад розбити вікно, то за це можуть відрахувати зі школи. Якщо учня відраховують із державної ї школи, влада повинна знайти для нього іншу.

b)
У нашій школі ми досі маємо журнал.
У нас у школі немає префектів.
У наш час у нас немає системи оцінок поведінки.
Але якщо ми робимо щось серйозне, наш учитель кличе наших батьків до школи.
Я не думаю, що я прагну взяти щось із цих речей у своїй школі, тому що все це дивно.