p117 ex5 гдз 8 клас англійська мова Карпюк


Сторінка 117 вправа 5:


Завдання:

Прочитайте лист і поговоріть про жанр, який Юлія любить у літературі.
Поясніть, чому.


Відповідь:

Julia likes poetry because poetry books are very truthful and interesting.


Переклад:


Література - мій улюблений предмет у школі. Українська – моя рідна мова, тому я дуже добре розумію її красу. Тому я люблю світ української
поезії. Це поезія любові до людей і рідного краю. Кожен українець повинен читати таких відомих авторів, як Тарас Шевченко, Іван Франко або Леся Українка. Вони описали реальне життя українського народу в минулому. Їх
книги дуже правдиві та цікаві. Серед сучасних українських поетів мені подобається Ліна Костенко найбільше. Я вивчаю англійську в
школі. Я сподіваюся, що прийде час, і я зможу читати вірші відомих англійських поетів – Вільям Шекспір, Робер Бернс і Джордж Гордон
Байрон в оригіналі. Я намагаюся це зробити зараз, але переважно я читав їхні переклади на українську та російську мови. Думаю, ці поети відкрили свої великі та щедрі серця до нас. Ось мій улюблений вірш шотландця Р. Бернса. І я пишаюся тим, що показую свій переклад цього прекрасного вірша.
Юлія Афанасьєва