ГДЗ до сторінки 29 - Англійська мова 8 клас (Підручник О. Карп'юк)
Розв'язання до підручника «Англійська мова» для 8 класу.
Автор: Оксана Карп'юк.
→ Переглянути зміст до цього ГДЗ ←
Автор: Оксана Карп'юк.
→ Переглянути зміст до цього ГДЗ ←
Вправа 10 (Exercise 10)
a) Read the text about schools in the USA and finish the sentences below (1–8). / Прочитайте текст про школи в США та закінчіть речення нижче (1–8).
- Primary school in America is called elementary.
Початкова школа в Америці називається елементарною. - American students finish school when they are 18.
Американські учні закінчують школу, коли їм виповнюється 18 років. - Some students can be homeschooled.
Деякі учні можуть навчатися вдома. - There is no school uniform.
Шкільної форми немає. - Everyone studies English, Science, Math and PE.
Усі вивчають англійську мову, природничі науки, математику та фізкультуру. - Most popular extracurricular activities include sports teams, music bands, science clubs, art clubs and cheerleading teams.
Найпопулярніші позакласні заняття включають спортивні команди, музичні гурти, наукові клуби, художні клуби та команди підтримки. - Graduation is a ceremony and then a big party called 'prom' at the end of high school.
Випускний – це церемонія, а потім велика вечірка під назвою «пром» наприкінці старшої школи. - After school most Americans go to college and some students find a job and work.
Після школи більшість американців йдуть до коледжу, а деякі учні знаходять роботу та працюють.
b) Think about schools in Ukraine and answer the questions below. / Подумайте про школи в Україні та дайте відповіді на наведені нижче запитання.
- When do Ukrainians start and finish school?
Ukrainians start school usually at the age of 6–7 and finish it at the age of 17–18.
Коли українці починають і закінчують школу?
Українці зазвичай починають навчання у віці 6–7 років і закінчують його у віці 17–18 років. - What subjects do they have?
They have Ukrainian, English, Ukrainian and Foreign Literature, Math, Biology, PE and some more ones.
Які предмети у них є?
У них є українська мова, англійська мова, українська та зарубіжна література, математика, біологія, фізкультура та деякі інші. - Can they choose them?
No, they can’t.
Чи можуть вони їх вибрати?
Ні, не можуть. - Do Ukrainians wear a school uniform?
Most Ukrainian schools do not have school uniform.
Чи носять українці шкільну форму?
У більшості українських шкіл немає шкільної форми. - What school rules do they have?
It concerns some rules of behaviour, time of coming to school and so on.
Які шкільні правила у них є?
Це стосується деяких правил поведінки, часу приходу до школи тощо. - Are there any extracurricular activities at Ukrainian schools? Which ones?
Extracurricular activities are – sport teams, science/art clubs, music bands, military activities and so on.
Чи є позакласні заняття в українських школах? Які саме?
Позакласні заняття – це спортивні команди, науково-мистецькі гуртки, музичні гуртки, військова діяльність тощо.
Теоретична довідка: Ця вправа розвиває навички порівняння та обговорення систем освіти в різних країнах. Важливо знати лексику, що описує різні аспекти шкільного життя: типи шкіл, предмети, правила та позакласні заходи. Детальніше про цю лексику можна дізнатися у нашому теоретичному довіднику.
Відповідь до підручника 2017 року видання
Сторінка 29 вправа 3:
Завдання: Ви хочете мати друга по переписці. Напишить лист про себе. Дотримуйтесь схеми Джун та використайте деякі з виразів із завдання 2.
Відповідь: Dear friend!
My name is ... and I am looking for a pen friend. I came across your address while I was surfing the Internet. It was the website about English films which we both like so much. So I believe we have at least something in common. I like classical English films very much and my favourite actor is Aidan Turner. He is Irish but it is not important.
Let me tell you more about myself. I am 14 years old. I live with my family in Ukraine. My family is not very big, only my parents and my grandmother. I love them much because they are very nice and caring.
My father does not spend much time at home because he works much. He works at the plant. At weekends we try to spend time together, go to the park or some other interesting place. He is friendly, caring and energetic. He does not like staying at home when the weather is fine.
My mother is active too. She works at the shop so she is sociable and funny. When she has free time she likes cooking something new and delicious.
My grandmother is a kind and friendly old lady. I always share my secrets with her because I know that she is trustworthy. But sometimes she is overprotective but I do not think it is bad.
When we all are at home we like discussing our life or plans for the future. Sometimes we play different games together and it is so great.
I hope that you will write me back and share some information about your hobbies and interests, and about your family as well.
Keep in touch. Waiting for your answer.
Переклад: Любий друже!
Мене звуть ... і я шукаю друга по переписці. Я натрапив на вашу адресу, поки я переглядав Інтернет. Це був веб-сайт про англійські фільми. Тож я вважаю, що у нас є принаймні щось спільне. Класичні англійські фільми мені дуже подобаються, і мій улюблений актор - Айдан Тернер. Він ірландський, але це не важливо.
Дозвольте розповісти більше про себе. Мені 14 років. Я живу з родиною в Україні. Моя родина не дуже велика, тільки мої батьки та бабуся. Я їх дуже люблю, тому що вони дуже приємні і турботливі.
Мій батько не проводить багато часу вдома, тому що він багато працює. Він працює на заводі. У вихідні ми намагаємось провести час разом, ходимо до парку чи якогось іншого цікавого місця. Він доброзичливий, турботливий та енергійний. Він не любить залишатися вдома, коли погода гарна.
Моя мати теж активна. Вона працює в магазині, таким чином, вона товариська і весела. Коли вона має вільний час, вона любить готувати щось нове і смачне.
Моя бабуся - добра і доброзичлива бабуся. Я завжди ділюсь з нею своїми секретами, бо знаю, що вона довіряє. Але іноді вона є надто захищеною, але я не думаю, що це погано.
Коли ми всі вдома, ми любимо обговорювати своє життя чи плани на майбутнє. Іноді ми разом граємо в різні ігри, і це так чудово.
Я сподіваюся, що ви напишете мені назад і поділіться деякою інформацією про свої захоплення та інтереси, а також про вашу сім'ю.
На зв'язку. Чекаю на твою відповідь.
Завдання: Ви хочете мати друга по переписці. Напишить лист про себе. Дотримуйтесь схеми Джун та використайте деякі з виразів із завдання 2.
Відповідь: Dear friend!
My name is ... and I am looking for a pen friend. I came across your address while I was surfing the Internet. It was the website about English films which we both like so much. So I believe we have at least something in common. I like classical English films very much and my favourite actor is Aidan Turner. He is Irish but it is not important.
Let me tell you more about myself. I am 14 years old. I live with my family in Ukraine. My family is not very big, only my parents and my grandmother. I love them much because they are very nice and caring.
My father does not spend much time at home because he works much. He works at the plant. At weekends we try to spend time together, go to the park or some other interesting place. He is friendly, caring and energetic. He does not like staying at home when the weather is fine.
My mother is active too. She works at the shop so she is sociable and funny. When she has free time she likes cooking something new and delicious.
My grandmother is a kind and friendly old lady. I always share my secrets with her because I know that she is trustworthy. But sometimes she is overprotective but I do not think it is bad.
When we all are at home we like discussing our life or plans for the future. Sometimes we play different games together and it is so great.
I hope that you will write me back and share some information about your hobbies and interests, and about your family as well.
Keep in touch. Waiting for your answer.
Переклад: Любий друже!
Мене звуть ... і я шукаю друга по переписці. Я натрапив на вашу адресу, поки я переглядав Інтернет. Це був веб-сайт про англійські фільми. Тож я вважаю, що у нас є принаймні щось спільне. Класичні англійські фільми мені дуже подобаються, і мій улюблений актор - Айдан Тернер. Він ірландський, але це не важливо.
Дозвольте розповісти більше про себе. Мені 14 років. Я живу з родиною в Україні. Моя родина не дуже велика, тільки мої батьки та бабуся. Я їх дуже люблю, тому що вони дуже приємні і турботливі.
Мій батько не проводить багато часу вдома, тому що він багато працює. Він працює на заводі. У вихідні ми намагаємось провести час разом, ходимо до парку чи якогось іншого цікавого місця. Він доброзичливий, турботливий та енергійний. Він не любить залишатися вдома, коли погода гарна.
Моя мати теж активна. Вона працює в магазині, таким чином, вона товариська і весела. Коли вона має вільний час, вона любить готувати щось нове і смачне.
Моя бабуся - добра і доброзичлива бабуся. Я завжди ділюсь з нею своїми секретами, бо знаю, що вона довіряє. Але іноді вона є надто захищеною, але я не думаю, що це погано.
Коли ми всі вдома, ми любимо обговорювати своє життя чи плани на майбутнє. Іноді ми разом граємо в різні ігри, і це так чудово.
Я сподіваюся, що ви напишете мені назад і поділіться деякою інформацією про свої захоплення та інтереси, а також про вашу сім'ю.
На зв'язку. Чекаю на твою відповідь.
